Znaleziono 73 wyniki

autor: wawrzyniec
wt maja 13, 2014 4:28 pm
Forum: Turystyka w Borowicach
Temat: Remont cmentarzyka w Borowicach oraz tablica przy obozie!
Odpowiedzi: 307
Odsłony: 310574

Okazało się po raz kolejny, że spece od tłumaczenia „trofiejnych” dokumentów się za mocno nie spisali. „HAIN” – przetłumaczono w kilku przypadkach jako „GANI”. Dzięki przepatrzeniu powiększeń skanów mogłem się połapać, jak do tego doszło. Otóż „H”...
autor: wawrzyniec
śr maja 07, 2014 7:27 pm
Forum: Sprawy regionu
Temat: Likier Karkonoski
Odpowiedzi: 181
Odsłony: 120322

Toteż własnie! Mnie chodziło o detalistów - spożywców i o uaktualnienie detalicznej , szczegółowej "mapy likierowej". :-D
autor: wawrzyniec
śr kwie 30, 2014 11:28 am
Forum: Sprawy regionu
Temat: Likier Karkonoski
Odpowiedzi: 181
Odsłony: 120322

Hola, hola! A detalisci to niby co - od macochy? ;-)
autor: wawrzyniec
wt kwie 22, 2014 10:14 am
Forum: Turystyka w Przesiece
Temat: Historie przesieckich domów
Odpowiedzi: 157
Odsłony: 122775

Azali rozchodzi się o to: http://jbc.jelenia-gora.pl/dlibra/plain ... t?id=11284 ?
No, a z tymi wierzbami z tłumaczenia napisu - to chyba jakas lipa... ;-)
autor: wawrzyniec
czw mar 20, 2014 9:42 am
Forum: Turystyka w Karkonoszach
Temat: Koleje w Karkonoszach
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 7622

Wzdłuż? Eeee tam... Niektórzy kombinują, żeby można było nawet cokolwiek w poprzek: http://radiokarpacz.pl/2014/03/pociagi- ... -istnieje/ ;-)
autor: wawrzyniec
pn lut 24, 2014 2:25 pm
Forum: Turystyka w Borowicach
Temat: Remont cmentarzyka w Borowicach oraz tablica przy obozie!
Odpowiedzi: 307
Odsłony: 310574

Dla mnie te dane są wiarygodne, jestem ciekawy skąd pochodzą, może jakies archiwa niemieckie? Ależ nie ma za co, cała przyjemnosć po mojej stronie. :icon_smile: A dane pochodzą z archiwów jak najbardziej rosyjskich, a scislej - z niemieckich dokumentów ewidencji obozowej, które znalazły się tam po ...
autor: wawrzyniec
sob lut 22, 2014 11:24 pm
Forum: Turystyka w Borowicach
Temat: Remont cmentarzyka w Borowicach oraz tablica przy obozie!
Odpowiedzi: 307
Odsłony: 310574

Bardzo dziękuję za szybką i wyczerpującą odpowiedŸ. Więcej pytań nie mam.
autor: wawrzyniec
sob lut 22, 2014 8:22 pm
Forum: Turystyka w Borowicach
Temat: Remont cmentarzyka w Borowicach oraz tablica przy obozie!
Odpowiedzi: 307
Odsłony: 310574

Pozwolę sobie niesmiało zapytać: jak tam postępy w weryfikacji moich rewelacji? :)
autor: wawrzyniec
wt lut 18, 2014 2:31 pm
Forum: Turystyka w Borowicach
Temat: Remont cmentarzyka w Borowicach oraz tablica przy obozie!
Odpowiedzi: 307
Odsłony: 310574

Skoro wygląda na to, że więcej tabliczek grobowych nie ma – to wrzucam skompletowaną i skorygowaną listę, uzupełnioną o dane kolejnych 3 jeńców, otczestwa, daty i możliwe brzmienia nazwisk kilku innych, pomniejszoną o występującą poprzednio podwójnie osobę, z zastrzeżeniami co do faktycznego m...
autor: wawrzyniec
pn lut 17, 2014 1:49 pm
Forum: Turystyka w Borowicach
Temat: Remont cmentarzyka w Borowicach oraz tablica przy obozie!
Odpowiedzi: 307
Odsłony: 310574

Potwierdzić można tu: http://obd-memorial.ru/html/advanced-search.htm Żeby znaleŸć po miejscu pochówku – wpisuje się magiczne słowo Хайн w okienko wyszukiwarki pt. „Miesto zachoronienija” ( uwaga! są dwa takie okienka, wpisywać w pierwsze od dołu), lub po nu...
autor: wawrzyniec
pn lut 17, 2014 12:20 am
Forum: Turystyka w Borowicach
Temat: Remont cmentarzyka w Borowicach oraz tablica przy obozie!
Odpowiedzi: 307
Odsłony: 310574

Po sprawdzeniu nieprzypisanych dotychczas tabliczek grobowych sprawy mają się tak, że trzech kolejnych jeńców nie jest już anonimowych: 1. tabliczka nr 07353 – NATOW Iwan Wasiliewicz, szeregowy, nr obozowy 7353, ur. 19.05.1915r., zm. 09.11.1941r., Arbeitskommando 13 Spindlerpass, poch. Waldfri...
autor: wawrzyniec
ndz lut 16, 2014 12:12 pm
Forum: Turystyka w Borowicach
Temat: Remont cmentarzyka w Borowicach oraz tablica przy obozie!
Odpowiedzi: 307
Odsłony: 310574

Mam nadzieję, że nie wyważam już dawno otwartych drzwi do lasu, a jesli nawet – to jakos ewentualny blamaż chyba przeżyję, wszak intencje mam szlachetne. Po tym zastrzeżeniu przechodzę do meritum: otóż na podstawie bazy danych archiwalnych, dostępnych dzięki projektowi Ministerstwa Obrony Fede...
autor: wawrzyniec
ndz sty 12, 2014 2:37 pm
Forum: Turystyka w Borowicach
Temat: Zaproszenie na pokaz filmów o Karkonoszach
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 19861

Masz rację, Hanus , z tym latem i z tą strażą. Jako zagorzały turysta pieszy dodam tylko, iż okrutnie mi żal, że " już nigdy papieros nie będzie tak smaczny, a wódka taka zimna i pożywna " ( Finlandia , Œwietliki/Linda). ródło cytatu podałem głównie ze strachu, by nie zostać zwindykowanym...
autor: wawrzyniec
ndz paź 27, 2013 4:14 pm
Forum: Turystyka w Przesiece
Temat: Klub Przesieckich Morsów
Odpowiedzi: 63
Odsłony: 39504

http://www.24jgora.pl/artykul,1717,1
Gratuluję i podziwiam, ale żebym tak miał zazdroscić... O nie! Brrrr....! ;-)
autor: wawrzyniec
czw paź 24, 2013 12:29 pm
Forum: Turystyka w Przesiece
Temat: Skarby w Przesiece
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 8357

Niby nic nowego, ale zawszeć to cos o Przesiece i ...skarbach ;-) :http://www.ipla.tv/Skarby-iii-rzeszy-w-pogoni-za-skarbami/vod-5737295

Wyszukiwanie zaawansowane