Historie przesieckich domów
Moderatorzy: Borowice.pl, Gawe, Cieslak
Idąc od Zorzy w kierunku ul. Krakonoskiej, po prawej przy szosie mamy ex-46 Haus Leiser (m.in. Pauline Leiser wdowa 1927-1937Anna Matuschek praczka 1937) z jednym pokojem do wynajęcia w roku 1936. Obecnie odremontowany.
Po lewej ex-47 (dzis Karkonoska 29). Przed wojną mieszkali min. Emma Opitz, Ernst Opitz murarz 1927-1937.
Idąc skrótem od krzyża do Drogi do Wodospadu, mijamy po lewej położony w głębi ex-48 (na powyższym zdjęciu Zorzy to budynek na srodku). Dzis Karkonoska 31. Kiedys mieszkali tu m.in. Eleonore Heilborn wdowa 1937Edith Redtel wdowa po kapitanie 1930, 1937Margarete Schaberow wdowa 1927, 1930.
Niżej, na miejscu starego domu 49, stoi przepięknie wyremontowany (wybudowany?) budynek. Kiedys zwał się Tanneneck, czyli 'Jodłowy Zakątek'. Własciciel F.Tannhäuser w 1936 oferował 7 łóżek w 3 pokojach dla gosci. Mieszkali tu też Paul Jäckel handlarz 1937Adolf Menzel pracownik fabryki 1927-1930.
Po lewej ex-47 (dzis Karkonoska 29). Przed wojną mieszkali min. Emma Opitz, Ernst Opitz murarz 1927-1937.
Idąc skrótem od krzyża do Drogi do Wodospadu, mijamy po lewej położony w głębi ex-48 (na powyższym zdjęciu Zorzy to budynek na srodku). Dzis Karkonoska 31. Kiedys mieszkali tu m.in. Eleonore Heilborn wdowa 1937Edith Redtel wdowa po kapitanie 1930, 1937Margarete Schaberow wdowa 1927, 1930.
Niżej, na miejscu starego domu 49, stoi przepięknie wyremontowany (wybudowany?) budynek. Kiedys zwał się Tanneneck, czyli 'Jodłowy Zakątek'. Własciciel F.Tannhäuser w 1936 oferował 7 łóżek w 3 pokojach dla gosci. Mieszkali tu też Paul Jäckel handlarz 1937Adolf Menzel pracownik fabryki 1927-1930.
Od Koscioła idziemy Turystyczną w górę. Kiedys to zagłębienie zwało się Brotloch, a droga Brotlochweg. Po lewej ex-50 "Lug ins Land", dzis Turystyczna 7. Przed wojną mieszkali m.in. Ida Lorenz 1927-1937Fritz Assman inżynier 1937Heinrich Brodt 1945Helmut Lorenz. Oferowano 12 łóżek dla turystów. Za zabudowaniami (od strony Polo) ciekawa skałka na wzgórzu - dawniej Käsebrot ('chleb z serem') albo "Käse und Brot Stein".
Przy Kosciele i Pomniku rozciąga się ogromny ogród, a stojący tam odremontowany parę lat temu dom to dawny nr 51, Haus Patzke, od nazwiska własciciela, Hermanna Patzke (inny mieszkaniec: Minna Heider 1945). Kiedys oferował 1 pokój goscinny.
Nr 52 (karkonoska 33) to dawny Haus Friedenseiche, czyli 'Dąb Pokoju' od rosnącego w pobliżu dębu, zasadzonego najprawdopodobniej ok. 1870 r. na pamiątkę zwycięskiej dla Niemców wojny francusko-pruskiej. Na naszych terenach jest więcej takich dębów. W 1936 r. oferowanu tu 12 łóżek goscinnych. Mieszkali tu:" Heinrich Haase lesnik 1927-1937,Gustav Haase szlifierz szkła 1937Elfriede Brückner 1945Anna Haase 1945Peter Hausmann 1945.
Wyżej przy Karkonoskiej 22 stoi dawny nr 53, Haus Exner, dzis mocno podupadły. Mieszkała tu rodzina Exnerów: Wilhelm Exner rolnik 1927-1937Sigismund Exner 1927,1930Fritz Exner 1945Berta Exner 1945.
Skręcając w lewo pod górkę niebieskim szlakiem do "Lip", mijamy po lewej dawny dom 54, Haus Förster, od nazwiska własciciela Hermanna Förstera pracownika kolei 1927-1937 (inni lokatorzy:Wilhelm Breiter lesnik 1937). Exner miał 6 łóżek goscinnych, a Förster 3 pokoje w 1936.
Nr 52 (karkonoska 33) to dawny Haus Friedenseiche, czyli 'Dąb Pokoju' od rosnącego w pobliżu dębu, zasadzonego najprawdopodobniej ok. 1870 r. na pamiątkę zwycięskiej dla Niemców wojny francusko-pruskiej. Na naszych terenach jest więcej takich dębów. W 1936 r. oferowanu tu 12 łóżek goscinnych. Mieszkali tu:" Heinrich Haase lesnik 1927-1937,Gustav Haase szlifierz szkła 1937Elfriede Brückner 1945Anna Haase 1945Peter Hausmann 1945.
Wyżej przy Karkonoskiej 22 stoi dawny nr 53, Haus Exner, dzis mocno podupadły. Mieszkała tu rodzina Exnerów: Wilhelm Exner rolnik 1927-1937Sigismund Exner 1927,1930Fritz Exner 1945Berta Exner 1945.
Skręcając w lewo pod górkę niebieskim szlakiem do "Lip", mijamy po lewej dawny dom 54, Haus Förster, od nazwiska własciciela Hermanna Förstera pracownika kolei 1927-1937 (inni lokatorzy:Wilhelm Breiter lesnik 1937). Exner miał 6 łóżek goscinnych, a Förster 3 pokoje w 1936.
Na dzisiejszej ul. Krótkiej stoją dwa budynki, ex-55 i 56. Pierwszy to Haus Lindenhöhe 'lipowe wzgórze'. Znany mi mieszkaniec to Heinrich Leiser ciesla 1927-1937. Dom miał 3 pokoje goscinne. Natomiast Hermann Leiser murarz 1927-1937 był włascicielem drugiego budynku, dzis Krótka 4, Haus Reifträgerblick, czyli 'widok na Szrenicę', oferującego 9 łóżek w 1936 r.
Na Allegro znalazłem kiedys takie zdjęcie tego domu z 1937 r.
Na Allegro znalazłem kiedys takie zdjęcie tego domu z 1937 r.
No i dochodzimy do miejsca legendarnego. Nr 57: Pod Lipami.
Dzis tylko placyk, trochę cegieł i fragment wyłożonej kafelkami podłogi mówią, że tu kiedys tętniło przesieckie życie. Jedna z najbardziej znanych karkonoskich karczm.
Od początku nazwa miejsca związana była z pomnikowymi lipami rosnącymi do dzis przy drodze. Gosciniec był po drugiej stronie.
Na początku XX wieku miejsce zwało się "Gasthaus zur großen Linde", czyli 'przy wielkiej lipie'. Już wtedy włascicielem był, zarządzający miejscem przez następne długie lata, Anand Klannt. W 1936 dalej był włascicielem, a gospoda oferowała 15 łóżek, garaż, centralne ogrzewanie, dietetyczną kuchnię, możliwosć kąpieli i ogród. W roku 1945 Klannt już nie żył (tak jak i jego żona Anne Kraus), choć mieszkała tam jeszcze niejaka Irene Klannt. W tym czasie miejsce znane już było jako "Lindenschänke".
Po wojnie sława miejsca nie przebrzmiała. Dowodem na to jest choćby piosenka "Gospoda przy szosie" autorstwa Wojciecha Popkiewicza (dzis 'z doskoku" mieszkańca Przesieki), która zajęła pierwsze miejsce w Konkursie Piosenki Studenckiej w Opolu w roku 1968.
Skończyła się niestety historia tego miejsca dnia 2 kwietnia 1986 roku, kiedy to budynek spłonął.
Dzis pod lipami stoi jedynie dawny budynek "pomocniczy" gospody, gdzie w sezonie letnim wciąż leje się piwo. Nad wejsciem niemiecki rymowany napis z 1926 r.: "W cieniu starej lipy odpoczynek znajdziesz" (czy pochodzi z tego budynku, czy z oryginalnej budowli po drugiej stronie ulicy?)
Dzis tylko placyk, trochę cegieł i fragment wyłożonej kafelkami podłogi mówią, że tu kiedys tętniło przesieckie życie. Jedna z najbardziej znanych karkonoskich karczm.
Od początku nazwa miejsca związana była z pomnikowymi lipami rosnącymi do dzis przy drodze. Gosciniec był po drugiej stronie.
Na początku XX wieku miejsce zwało się "Gasthaus zur großen Linde", czyli 'przy wielkiej lipie'. Już wtedy włascicielem był, zarządzający miejscem przez następne długie lata, Anand Klannt. W 1936 dalej był włascicielem, a gospoda oferowała 15 łóżek, garaż, centralne ogrzewanie, dietetyczną kuchnię, możliwosć kąpieli i ogród. W roku 1945 Klannt już nie żył (tak jak i jego żona Anne Kraus), choć mieszkała tam jeszcze niejaka Irene Klannt. W tym czasie miejsce znane już było jako "Lindenschänke".
Po wojnie sława miejsca nie przebrzmiała. Dowodem na to jest choćby piosenka "Gospoda przy szosie" autorstwa Wojciecha Popkiewicza (dzis 'z doskoku" mieszkańca Przesieki), która zajęła pierwsze miejsce w Konkursie Piosenki Studenckiej w Opolu w roku 1968.
Skończyła się niestety historia tego miejsca dnia 2 kwietnia 1986 roku, kiedy to budynek spłonął.
Dzis pod lipami stoi jedynie dawny budynek "pomocniczy" gospody, gdzie w sezonie letnim wciąż leje się piwo. Nad wejsciem niemiecki rymowany napis z 1926 r.: "W cieniu starej lipy odpoczynek znajdziesz" (czy pochodzi z tego budynku, czy z oryginalnej budowli po drugiej stronie ulicy?)
- Borowice.pl
- Administrator
- Posty: 1570
- Rejestracja: wt wrz 05, 2006 8:23 am
- Lokalizacja: Borowice
- Kontaktowanie:
Mam pytanko. W zeszłym roku nocowałem pod namiotem na takiej polanie przy drodze sądeckiej. zdjęcie satelitarne:
Dowiedziałem się że jest to teren prywatny i cudem dało się przekonać pewną panią żeby pozwoliła spędzić tę noc w tym miejscu. Tak mi się te miejsce spodobało że chciałbym w przyszłe wakację tam wrócić. A teraz do sedna: jak się nazywa te gospodarstwo z tej polany. Tym razem nie chciałbym być nieproszonym gosciem.
Dowiedziałem się że jest to teren prywatny i cudem dało się przekonać pewną panią żeby pozwoliła spędzić tę noc w tym miejscu. Tak mi się te miejsce spodobało że chciałbym w przyszłe wakację tam wrócić. A teraz do sedna: jak się nazywa te gospodarstwo z tej polany. Tym razem nie chciałbym być nieproszonym gosciem.
- Cieslak
- Moderator
- Posty: 1589
- Rejestracja: pn gru 06, 2004 12:35 pm
- Lokalizacja: Wrocław/Przesieka
- Kontaktowanie:
Chodzi o to miejsce...
http://www.zklimatem.pl/lesniczowki/100 ... SIEKA.html
http://www.zklimatem.pl/lesniczowki/100 ... SIEKA.html
Ostatnio zmieniony czw paź 28, 2010 3:23 pm przez Cieslak, łącznie zmieniany 1 raz.
- Borowice.pl
- Administrator
- Posty: 1570
- Rejestracja: wt wrz 05, 2006 8:23 am
- Lokalizacja: Borowice
- Kontaktowanie:
Idziemy dalej w górę i po lewej na skrzyżowaniu Karkonoska-Turystyczna znajduje się teren, gdzie kiedys stał dom nr 59 (teraz to cały teren "Bałtyku"). Zwał się Pension Vergißmeinnicht czyli „Niezapominajka“. Mieszkańcy: Antonie Sandner 1936, 1937Emilie Kretschmer wdowa 1930Heinrich Leiser 1945własciciel A. Schmalz (kiedy?).
Kiedy ten dom zniknął? Ktos ma pojęcie?
Kiedy ten dom zniknął? Ktos ma pojęcie?
Wróć do „Turystyka w Przesiece”
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 32 gości