Karkonosze - forum internetowe

Oprócz namierzonych i opisanych obiektów (obóz, grób pilotów) w okolicach Przesieki znajdują sie jeszcze (co najmniej) dwa zagadkowe miejsca.

Bliżej Borowic, powyżej drogi Sudeckiej, zobaczyć można wymurowany z kamiennych bloków schron (przypominający raczej garaż). Kiedys głosna była historia mieszkającego tam nawet w zimie bezdomnego. Jakie ten obiekt miał pierwotne przeznaczenie?

Natomiast poniżej szosy, między niebieskim szlakiem a Podgórną, kiedys zobaczyć można było fundamenty jakiegos budynku. Byłem tam dosć dawno i tylko raz, z niezapomnianym Mieczysławem Holzem. Może Ÿle zapamiętałem, ale mówił o tym "lesniczówka" lub "kasyno".

Czy ktos wie cos więcej na ten temat?

Własnie chciałem wspomnieć na forum, że artykuł o lokalizacji obozu jest już w serwisie, ale widzę, że się spóŸniłem :)

tyle sie jezdzi do Przesieki a nie wie sie nawet ile tajemnic kryje okolica


ciesze sei ze sa ludzie ktorych to interesuje i chca sie dzielic tym z innymi

Mam nadzieję, że mój post przerwie długotrwały zastój na forum.
Na pocztę strony wysłałem materiały (arytkuł + fotkę) dotyczące zagadkowej atrakcji okolic Przesieki - skałki szachownica.
Jest to pojedynczy blok skalny, o górnej powierzchni spękanej w regularną kostkę. A zagadką jest to, gdzie się podziała druga częsć skały będąca negatywem tej pozostałej.
Pozdrawiam, Andrzej

Tak przy okazji - może kogos zainteresuje:
http://www.beepworld.de/members33/oli77fr/index.htm

zdjęcie Szachownicy z 20.05.2006: http://www.borowice.pl/p/4211.jpg

nieco starsze zdjęcie zamszonej Szachownicy: http://www.borowice.pl/p/6301.jpg

Mam taką ciekawostkę, jest ona na drodze lesnej z Zachełmia do Przesieki /droga równoległa i po prawej od trasy od Łucznika/przypomina to mur ze skał, a może skały wykorzystane na bramę wjazdową i częsćiowo ogrodzenie, na bocznej scienie /filarowej/ jest wykuta data, po drugiej stronie zbocza, bo to "cos" jakby otaczało wierzchołek jest jeszcze inny datowany kamień, kto wie cokolwiek na temat tego dziwu?

Sylwester pisze:Mam taką ciekawostkę, jest ona na drodze lesnej z Zachełmia do Przesieki /droga równoległa i po prawej od trasy od Łucznika/przypomina to mur ze skał, a może skały wykorzystane na bramę wjazdową i częsćiowo ogrodzenie, na bocznej scienie /filarowej/ jest wykuta data, po drugiej stronie zbocza, bo to "cos" jakby otaczało wierzchołek jest jeszcze inny datowany kamień, kto wie cokolwiek na temat tego dziwu?

Zdarzyło mi się przejsć przez (jak to okreslał s.p. Mieczysław Holz) "Bramkę", choć z mapy wynika że są to Schodki.

W przewodniku T. Stecia "Karpacz i okolice" (s. 146):
"Przesiecka Góra. Dwugarbne wzniesienie o dwóch kulminacjach: 610 i 590 m częsciowo zalesione, osłaniające Zachełmie od wsch. i oddzielające je od Przesieki. Na wsch. stoku niższej (północnej) kulminacji Schodki - 25 m dł., 3-4 m szer. i srednio 5 m wys. grzebień skalny zbudowany z jasnoróżowego, drobnoziarnistego aplo-granitu, o ostrych, kanciastych formach wietrzenia; w niektórych miejscach regularne, szachownicowe spękania.

Dojscie: od dolnego węzła szlaków, ok. 10 min. za zn. czarnymi (w stronę Podgórzyna) aż do siodła (560 m) między Kucznikiem a Przesiecką Górą, stąd (bez znaków) chwilę prosto po czym przed DW "Storczyk" w prawo, w las."

pięknie - bravo - dzięki

A propos Schodków - jak one zwały się po niemiecku, na dostępnych mi mapach widzę nazwę Heusteine, ale w 'Słowniku geografii turystycznej Sudetów' M. Staffy jest HĂślle.

A z kolei a propos niemieckich nazw, zauważyłem, że kilka obiektów geograficznych w Przesiece miało swoje nazwy, ale do naszych czasów nie dotrwały.
AugustahĂśhe - wzniesienie (skałka?) między ul. łąkową a Doliną Czerwienia
Hofeloch - obok drogi Na Wzgórzu
Käsebrot - skałka-szczyt między Turystyczną a Drogą do Wodospadu
BergershĂźbel - okolice ul. Na Skałkach (czy o te skałki własnie chodzi?)
Cogho Schanze - ? obok OW Szermierz i DW Marzenie
Beerberg - wzniesienie z barem Pod Lipami
RĂźbezahls Tanzplatz - miejsce (skałki?) w dolinie Podgórnej niedaleko tablicy Dresslera
RĂźbezahls Backofen - koło Wodospoadu Podgórnej
Lange Floss - strumień płynący z NiedŸwiadków aż do Czerwienia
Brotloch (na innej mapie Brodloch) - rejon ul. Turystycznej
Grosshain - "kolebka" Przesieki, najstarsza jej częsć w okolicy Brzozowego Wzgórza i Bukowego Gaju

Ciekawe, że skała Chybotek w ogóle nie była nazwana po niemiecku.

I jeszcze wątpliwosci nazewnicze:
Czy Katzenstein to to samo co Dziurawa Skała (bo ta zwała się chyba Hohle Stein), czy skała w pobliżu?
Na starych mapach jako Bärenstein oznaczona jest skała na lewym brzegu Podgórnej, powyżej Wodospadu. NiedŸwiadki zas to obecenie grupa skalna. Czy nazwa niemiecka odnosiła się do skałek czy jedenj konkretnej (stąd forma l. pojedynczej stein, a nie steine)

I jeszcze jedno pytanie:
Przy głównej drodze, naprzeciwko (obok?) Złotego Widoku I (dawniej MarthashĂśhe) stała zaznaczana na mapach "tablica orientacyjna". Ktos cos wie na ten temat?

Witam, w kwestiach nazewniczych:
1. Bez 100%-owej pewnosci, ale: Schodki = Heustein(e) (zarówno Steć, jak i niemieccy autorzy przewodników piszą o spękanych, zwietrzałych skałach). Ta nazwa niemiecka jest chronologicznie wczesniejsza niż Holle, które wydaje się zresztą bardziej pasować jako ogólna nazwa zbocza czy też, mówiąc inaczej, okolicy ze skałami o nazwie Schodki.
2. Dziurawa Skała = Katzensteine, skały między Podgórzynem Górnym a Przesieką. "Słownik geografii turystycznej" podaje tu - chyba błędnie - nazwę Hohle Stein. Rozpadlisko = Hohle Stein, skały pomiędzy Dolnym i Górnym Podgórzynem.
3. Nie należy zbyt dosłownie brać form Stein i Steine, bo w niemieckich nazwach bardzo często w różnych Ÿródłach pisano raz tak, raz tak o tej samej skale. A w kwestii NiedŸwiadków: np. na Messtischblatt (arkusz Schneegruben-Baude) czy na mapach turystycznych wydawnictwa Meinhold&Sohne oznaczenie graficzne obiektu o nazwie Barenstein wskazywałoby raczej na grupę skalną.
Tyle odswieżania wątku Ale lepiej póŸno niż wcale...